公里 英里转换

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

公里和英里是世界上最常用的两种距离单位，尽管它们具有不同的起源。公里属于公制系统，广泛应用于大多数国家，而英里则在一些美国、英联邦国家以及一些波斯语国家（如伊朗）等地常见。

最直接的回答是：

• 1公里等于大约0.62137英里。
• 1英里等于大约1.60934公里。

更普遍地来讲，这两种单位之间存在着一个线性关系，可以用以下公式进行转换：

• 英里 = 公里 ÷ 1.60934
• 公里 = 英里 × 1.60934

这个转换因子（1.60934公里/英里）并非来自一个简单的整数比例，它的数值是历史协定和测量标准演变的结果。

全世界绝大多数国家，包括中国、欧洲各国、日本、韩国、印度等都采用了公里作为标准的道路和距离单位。这首先要归功于公制系统本身的科学性、简洁性（以10为基数）和普遍性。

相比之下，英里的单位历史悠久，其原始定义与罗马“里程碑”或英王国的习惯有关，与公制诞生时的初衷和推广背景并不一致。因此，在美国、英国（尽管部分转变为公制，但英里和公里并用，尤其是在道路交通标示上）、澳大利亚、新西兰、印度、缅甸以及一些加勒比国家等地，英里仍然是常用，尤其是在公路标示、体育赛事（如马拉松距离有时会标注英里）和社会习惯方面。

具体来说，中国在计量法明确规定，生产和生活中，米、千克、秒、公里等米制单位为法定计量单位。这一改变主要发生在20世纪70年代末到80年代初，是为了顺应国际公制系统的发展，提高测绘、交通、科技、贸易等领域的标准化和国际化程度。

美国的情况则更为复杂，主要是因为其历史和经济因素。美国建国时，独立战争后形成的一系列体系（包括度量衡）大量基于当时英国的传统单位，而非法国大革命后确立的全新公制系统。这种从习惯法到太空港积累形成的巨大成本，涉及到产业、政府、民众等多个层面，导致美国在20世纪虽然参与了公制的国际推广，但其抵抗传统最为强烈，对英制系统的改革兴趣较低，因此在交通、军方等众多关键领域保留了英制，导致至今没有全面过渡到公制。