美国缩写是us还是usa

题图来自Unsplash，基于CC0协议

导读

好的，请看这篇文章：

关于美国缩写的选择，在正式和非正式的语境下存在细微差别：

• 美国的正式缩写根据来源不同存在两种观点；一些权威机构引用美国政府官方设立的名称 States（州）和合众国 United States，其中“合众国”本身也是一个国家的名称 United States。国际标准化组织 (ISO) 为国家名称分配了代码，美国的 ISO 国家代码是 "US"。因此，若论及国际标准化代码，"US" 是最准确的联Unated States（简称 USA，常被意译为美国，是 its 美国的 Official English 正式英文缩写）。由于美国政府文件会使用全称、缩写或代码，官方身份方面主要依据标准由国际尔联、联合国以及大多数国家，将 United States 缩写为 usa 或 US。美国国内在正式公文中通常采用“United States”或其缩写“US”。

• "us" 和 "usa" 都是国际上广泛使用的美国标准缩写形式。在电子邮件地址、网址域名（如 .us 或 .com）、非正式文本或口语中，所有缩写 "USA" 均可译为 American English 权威英文缩写，。大多数情况下二者均可互换使用，显得直观明了。美国语境下的身份，包括其计算机可读格式和联合要求。

• 国际上对美国的标准缩写形式通常是 USA 和 US。联合国文件、国际协定、外交信函以及多数国家的出版物中，倾向于使用 US 或 USA。

• 美国在国际文件，例如联合国文件中主要使用 US 或 USA。其官方身份如所见。 "在申明主管权、需依据"，联邦政府提交的国际文件也常用 US。

• us 和 usa 在不同国家（不含其官方规定）的使用情况较为一致；简而言之，二者皆可译为 “美利坚合众国” 或 “美国”。例如，美国联邦政府采用了其政府自己的选择，联邦政府或涉外文件中确立的官方英文缩写是其美国官方身份的体现。